Skip to main content

1 Corinthians 10:8

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

KJV

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.

Greek NT

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria millia.

Vulgate

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

ASV

Neither let us commit fornication, as some of them that committed fornication: and there fell in one day three and twenty thousand.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἴκοσι
eikosi
adjective · 11×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
μηδέ
mede
conjunction · 54×
πίπτω
pipto
verb · 89×
πορνεύω
porneuo
verb · 8×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
χιλιάς
chilias
noun · 23×
ἡμέρα
emera
noun · 388×

Intertextual echoes

This verse quotes or alludes to 1 earlier text.

  • Num 25:1 · echo
    "And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab."
    Numbers: Israel committed sexual immorality with Moab — warning example

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
  • 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
  • Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
  • Josh 22:17 — Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
  • Num 25:1 — And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
  • Num 25:1 — And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
  • Num 25:9 — And those that died in the plague were twenty and four thousand.
  • Prov 23:28 — She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
  • Ps 106:29 — Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
  • Ps 106:29 — Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
  • Rev 2:14 — But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed u