1 Chronicles 7:22
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
KJV
Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus, et venerunt fratres ejus ut consolarentur eum.
Vulgate
καὶ ἐπένθησεν Ἐφράιμ πατὴρ αὐτῶν ἡμέρας πολλάς, καὶ ἦλθον ἀδελφοὶ αὐτῶν τοῦ παρακαλέσαι αὐτόν.
LXX
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
ASV
וַ/יִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִי/הֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖י/ו לְ/נַחֲמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Ephraim
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 629×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נִי
ny
verb · 108×
רַב
rb
verb · 458×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
- Job 2:11 — Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they ha