1 Chronicles 5:22
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
KJV
Vulnerati autem multi corruerunt : fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.
Vulgate
ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ὁ πόλεμος. καὶ κατῴκησαν ἀντ’ αὐτῶν ἕως τῆς μετοικεσίας.
LXX
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
ASV
כִּֽי חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים הַ/מִּלְחָמָ֑ה וַ/יֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּי/הֶ֖ם עַד הַ/גֹּלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
גּוֹלָ֔ה
gvlh
verb · 43×
ו
v
noun · 505×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
עַד
'd
noun · 1257×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th
- 1Chr 6:26 — As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
- 2Chr 32:8 — With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
- 2Kgs 15:29 — In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and c
- 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- Josh 23:10 — One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
- Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?