Skip to main content

1 Chronicles 26:10

Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

KJV

De Hosa autem, id est, de filiis Merari : Semri princeps (non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem),

Vulgate

καὶ τῷ Ἱοσσὰ τῶν υἱῶν Μερραρεὶ υἱοὶ φυλάσσοντες τὴν ἀρχήν, ὅτι οὐκ ἦν πρωτότοκος· καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἄρχοντα τῆς διαιρέσεως τῆς δευτέρας.

LXX

Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

ASV

וּ/לְ/חֹסָ֥ה מִן בְּנֵי מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָ/רֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ אָבִ֖י/הוּ לְ/רֹֽאשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Merari

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

בְּכ֣וֹר
bkvr
noun · 118×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 1201×
חֹסָ֖ה
chsh
proper_noun · 5×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְרָרִ֑י
mrry
proper_noun · 38×
מִן
mn
preposition · 1223×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שִׁמְרִ֖י
shmry
proper_noun · 4×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:1 — Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the ge
  • 1Chr 16:38 — And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
  • 1Chr 16:38 — And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
  • Deut 21:16 — Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn: