Skip to main content

1 Chronicles 22:18

Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

KJV

Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis requiem per circuitum, et tradiderit omnes inimicos vestros in manus vestras, et subjecta sit terra coram Domino, et coram populo ejus.

Vulgate

Οὐχὶ Κύριος μεθ’ ὑμῶν; καὶ ἀνέπαυσεν ὑμᾶς κυκλόθεν, ὅτι ἔδωκεν ἐν χερσὶν τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν, καὶ ὑπετάγη ἡ γῆ ἐναντίον Κυρίου καὶ ἐναντίον λαοῦ αὐτοῦ.

LXX

Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

ASV

הֲ/לֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ עִמָּ/כֶ֔ם וְ/הֵנִ֥יחַ לָ/כֶ֖ם מִ/סָּבִ֑יב כִּ֣י נָתַ֣ן בְּ/יָדִ֗/י אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה הָ/אָ֛רֶץ לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְ/לִ/פְנֵ֥י עַמּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
נִכְבְּשָׁ֥ה
nkbshh
verb · 15×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 22:9 — Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Isra
  • 1Chr 23:25 — For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
  • 1Chr 23:25 — For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
  • 1Sam 25:28 — I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all t
  • 2Chr 17:3 — And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
  • 2Sam 5:19 — And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into
  • 2Sam 7:1 — And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
  • Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
  • Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
  • Deut 12:10 — But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
  • Josh 22:4 — And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant o
  • Josh 23:1 — And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
  • Judg 6:12 — And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
  • Ps 18:39 — For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
  • Ps 27:6 — And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
  • Ps 44:1 — We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?