Skip to main content

1 Chronicles 21:20

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

KJV

Porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se : nam eo tempore terebat in area triticum.

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψεν Ὀρνά, καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα καὶ τέσσαρας υἱοὺς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ μεθαχαβείν· καὶ Ὀρνὰ ἦν ἀλοῶν πυρούς.

LXX

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

ASV

וַ/יָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַ/יַּרְא֙ אֶת הַ/מַּלְאָ֔ךְ וְ/אַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛י/ו עִמּ֖/וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְ/אָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אָרְנָ֥ן
'rnn
proper_noun · 12×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָּ֥שׁ
dsh
verb · 14×
הֵחָבֵֽא
hchb'
verb · 33×
חִטִּ֔ים
chtym
noun · 28×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
עִם
'm
preposition · 1043×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 6:11 — And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianit