Skip to main content

1 Chronicles 16:15

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

KJV

Recordamini in sempiternum pacti ejus : sermonis quem præcepit in mille generationes,

Vulgate

μνημονεύομεν εἰς αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ, λόγον αὐτοῦ ὃν ἐνετείλατο εἰς χιλίας γενεάς,

LXX

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

ASV

זִכְר֤וּ לְ/עוֹלָם֙ בְּרִית֔/וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְ/אֶ֥לֶף דּֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 280×
כֶ֔ם
km
noun · 164×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×

Themes

Cross-references

  • Deut 4:23 — Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden th
  • Deut 7:9 — Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
  • Deut 7:9 — Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
  • Mal 4:4 — Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
  • Ps 25:10 — All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
  • Ps 44:17 — All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
  • Ps 105:8 — He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
  • Ps 105:8 — He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
  • Ps 111:9 — He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.