1 Chronicles 13:10
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
KJV
Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam : et mortuus est ibi coram Domino.
Vulgate
καὶ ἐθυμώθη Κύριος ἐπὶ Ὀζά, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐκεῖ διὰ τὸ ἐκτεῖναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτόν· καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ ἀπέναντι τοῦ θεοῦ.
LXX
And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
ASV
וַ/יִּֽחַר אַ֤ף יְהוָה֙ בְּ/עֻזָּ֔א וַ/יַּכֵּ֕/הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר שָׁלַ֥ח יָד֖/וֹ עַל הָ/אָר֑וֹן וַ/יָּ֥מָת שָׁ֖ם לִ/פְנֵ֥י אֱלֹהִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
noun · 275×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 499×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
עֻזָּ֑א
'z'
proper_noun · 14×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Cross-references
- 1Chr 15:13 — For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- 1Chr 15:15 — And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
- 2Sam 6:7 — And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
- Num 4:15 — And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but t