Skip to main content

1 Chronicles 11:15

Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

KJV

Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram, in qua erat David, ad speluncam Odollam, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim.

Vulgate

καὶ κατέβησαν τρεῖς ἐκ τῶν τριάκοντα ἀρχόντων εἰς τὴν πέτραν πρὸς Δαυεὶδ εἰς τὸ σπήλαιον Ὀδολλάμ, καὶ παρεμβολὴ τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων.

LXX

And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

ASV

וַ/יֵּרְד֡וּ שְֽׁלוֹשָׁה֩ מִן הַ/שְּׁלוֹשִׁ֨ים רֹ֤אשׁ עַל הַ/צֻּר֙ אֶל דָּוִ֔יד אֶל מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וּ/מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּ/עֵ֥מֶק רְפָאִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
מְּעָרָ֔ה
m'rh
noun · 40×
עֲדֻלָּ֑ם
'dlm
proper_noun · 8×
עֵ֥מֶק
'mq
noun · 64×
עַל
'l
noun · 5732×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
צ֥וּר
tsvr
noun · 75×
רְפָאִֽים
rp'ym
noun · 25×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שְׁלֹשִׁ֣ים
shlshym
adjective · 174×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 14:9 — And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • 1Chr 14:9 — And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • 1Sam 22:1 — David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
  • 2Sam 5:18 — The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • Isa 17:5 — And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.