Zephaniah 1:11

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
KJV

Ululate, habitatores Pilæ : conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.
Vulgate

θρηνήσατε, οἱ κατοικοῦντες τὴν κατακεκομμένην, ὅτι ὡμοιώθη πᾶς ὁ λαὸς Χανάαν, ἐξωλεθρεύθησαν πάντες οἱ ἐπηρμένοι ἀργυρίῳ.
LXX

Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
ASV

הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַ/מַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף
Hebrew

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

דָמִ֖יתִי

dmyty

verb · 15×

הִכְרַתִּ֥י

hkrty

verb · 283×

הֵילִ֖ילוּ

hylylv

verb · 31×

noun · 1849×

יֹשְׁבֵ֣י

yshby

verb · 1088×

כְּנָ֑עַן

kn'n

proper_noun · 94×

כִּֽי

pronoun · 4439×

כֶּ֣סֶף

ksp

noun · 402×

כָּל

noun · 5376×

מַּכְתֵּ֑שׁ

mktsh

noun · 1×

נְטִ֥ילֵי

ntyly

noun · 1×

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Ezek 21:12 — Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
Hos 12:7 — He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Jas 5:1 — Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Jer 25:34 — Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant v
Rev 18:11 — And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Zeph 1:18 — Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy ridd