Zechariah 8:5
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
KJV
Et plateæ civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.
Vulgate
καὶ αἱ πλατεῖαι τῆς πόλεως πλησθήσονται παιδαρίων καὶ κορασίων παιζόντων ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς.
LXX
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
ASV
וּ/רְחֹב֤וֹת הָ/עִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽ/ילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הָ
h
noun · 43×
יְלָדִים֙
yldym
noun · 89×
יַּלְדָּ֥ה
yldh
noun · 2×
מְשַׂחֲקִ֖ים
mshchqym
verb · 35×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 31:13 — Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.