Skip to main content

Zechariah 3:5

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

KJV

Et dixit : Ponite cidarim mundam super caput ejus. Et posuerunt cidarim mundam super caput ejus, et induerunt eum vestibus : et angelus Domini stabat.

Vulgate

καὶ ἐπίθετε κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἐπέθηκαν κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ περιέβαλον αὐτὸν ἱμάτια. καὶ ὁ ἄγγελος Κυρίου ἱστήκει·

LXX

And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

ASV

וָ/אֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יָּשִׂימוּ֩ הַ/צָּנִ֨יף הַ/טָּה֜וֹר עַל רֹאשׁ֗/וֹ וַ/יַּלְבִּשֻׁ֨/הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּ/מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

ו
v
noun · 218×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 110×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
צְּנִיפ֖וֹת
tsnypvt
verb · 6×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Theophany

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:6 — And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
  • Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
  • Job 29:14 — I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
  • Zech 6:11 — Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
  • Zech 6:11 — Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;