Zechariah 14:7
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
KJV
Et erit dies una quæ nota est Domino, non dies neque nox : et in tempore vesperi erit lux.
Vulgate
ἔσται μίαν ἡμέραν, καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ κυρίῳ, καὶ οὐχ ἡμέρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς.
LXX
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
ASV
וְ/הָיָ֣ה יוֹם אֶחָ֗ד ה֛וּא יִוָּדַ֥ע לַֽ/יהוָ֖ה לֹא י֣וֹם וְ/לֹא לָ֑יְלָה וְ/הָיָ֥ה לְ/עֵֽת עֶ֖רֶב יִֽהְיֶה אֽוֹר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 21:25 · allusion"And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there."Zechariah: there will be no night there — the new Jerusalem
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:2 — For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
- Acts 1:7 — And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- Acts 15:18 — Known unto God are all his works from the beginning of the world.
- Acts 17:31 — Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from
- Dan 12:4 — But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
- Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
- Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
- Isa 60:19 — The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- Jer 30:7 — Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.
- Job 8:7 — Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
- Luke 13:19 — It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
- Mark 13:32 — But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
- Matt 24:36 — But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
- Matt 24:36 — But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
- Ps 37:18 — The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
- Rev 21:23 — And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
- Rev 21:25 — And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
- Rev 22:5 — And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
- Zech 14:4 — And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and