Zechariah 14:11
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
KJV
Et habitabunt in ea, et anathema non erit amplius, sed sedebit Jerusalem secura.
Vulgate
κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἀνάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ κατοικήσει Ἰερουσαλὴμ πεποιθότως.
LXX
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
ASV
וְ/יָ֣שְׁבוּ בָ֔/הּ וְ/חֵ֖רֶם לֹ֣א יִֽהְיֶה ע֑וֹד וְ/יָשְׁבָ֥ה יְרוּשָׁלִַ֖ם לָ/בֶֽטַח
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֶ֖טַח
btch
noun · 41×
חֵ֑רֶם
chrm
noun · 37×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 9:15 — And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
- Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- Jer 32:37 — Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwe
- Rev 22:3 — And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
- Rev 22:3 — And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
- Zeph 3:15 — The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.