Zechariah 11:15
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
KJV
Et dixit Dominus ad me : Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti.
Vulgate
Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου.
LXX
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
ASV
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑/י ע֣וֹד קַח לְ/ךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱוִלִֽי
'vly
adjective · 1×
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 324×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 13:3 — Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- Ezek 34:4 — The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither hav
- Hos 4:6 — My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will
- Isa 6:10 — Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
- Isa 56:11 — Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
- Jer 2:26 — As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
- Jer 23:1 — Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
- Lam 2:14 — Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
- Luke 6:39 — And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?