Song of Solomon 5:7
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
KJV
Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem ; percusserunt me, et vulneraverunt me. Tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
Vulgate
εὕροσάν με οἱ φύλακες οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει, ἐπάταξάν με, ἐτραυμάτισάν με· ἦραν τὸ θέριστρόν μου ἀπ’ ἐμοῦ φύλακες τῶν τειχέων.
LXX
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
ASV
מְצָאֻ֧/נִי הַ/שֹּׁמְרִ֛ים הַ/סֹּבְבִ֥ים בָּ/עִ֖יר הִכּ֣וּ/נִי פְצָע֑וּ/נִי נָשְׂא֤וּ אֶת רְדִידִ/י֙ מֵֽ/עָלַ֔/י שֹׁמְרֵ֖י הַ/חֹמֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- Ezek 33:7 — So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
- Ps 127:1 — Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
- Song 3:3 — The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
- Song 3:3 — The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?