Skip to main content

Song of Solomon 5:4

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

KJV

Dilectus meus misit manum suam per foramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus.

Vulgate

ἀδελφιδός μου ἀπέστειλεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀπῆς, καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ’ αὐτόν.

LXX

My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him.

ASV

דּוֹדִ֗/י שָׁלַ֤ח יָד/וֹ֙ מִן הַ/חֹ֔ר וּ/מֵעַ֖/י הָמ֥וּ עָלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 1620×
חֹרִ֖ים
chrym
noun · 7×
י
y
noun · 60×
י
y
noun · 32×
מִן
mn
preposition · 1223×
ן
n
verb · 33×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×

Cross-references

  • 2Cor 7:15 — And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.