Song of Solomon 5:15
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
KJV
Crura illius columnæ marmoreæ quæ fundatæ sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut cedri.
Vulgate
κνῆμαι αὐτοῦ στύλοι μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς· εἶδος αὐτοῦ ὡς Λίβανος, ἐκλεκτὸς ὡς κέδροι.
LXX
His legs areaspillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.
ASV
שׁוֹקָי/ו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל אַדְנֵי פָ֑ז מַרְאֵ֨/הוּ֙ כַּ/לְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּ/אֲרָזִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲרָזִ֔ים
'rzym
noun · 70×
בָּחַ֣ר
bchr
verb · 168×
הֶ֖ם
hm
noun · 57×
הּ
h
verb · 41×
לְּבָנ֔וֹן
lbnvn
proper_noun · 67×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
עַל
'l
noun · 5732×
עַמּ֣וּד
'mvd
noun · 112×
פָּ֑ז
pz
noun · 9×
שׁ֣וֹק
shvq
noun · 19×
שֵׁ֣שׁ
shsh
noun · 42×
Cross-references
- 1Kgs 4:33 — And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
- Rev 1:15 — And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.