Song of Solomon 5:14
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
KJV
Manus illius tornatiles, aureæ, plenæ hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris.
Vulgate
χεῖρες αὐτοῦ τορευταὶ χρυσαῖ πεπληρωμέναι θαρσείς. κοιλία αὐτοῦ πυξίον ἐλεφάντινον ἐπὶ λίθου σαπφείρου.
LXX
His hands areasrings of gold set with beryl: His body isasivory work overlaid with sapphires.
ASV
יָדָי/ו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָי/ו֙ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
גְּלִילִ֔ים
glylym
noun · 4×
ו
v
noun · 55×
וֹ
v
noun · 1620×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
י
y
noun · 32×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
סַפִּ֖יר
spyr
noun · 11×
עֶ֣שֶׁת
'sht
noun · 1×
תִּ֠תְעַלַּפְנָה
tt'lpnh
verb · 5×
תַּרְשִׁ֥ישׁ
trshysh
noun · 7×
Cross-references
- Exod 24:10 — And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
- Isa 54:11 — O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
- Isa 54:11 — O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
- Job 28:6 — The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.