Skip to main content

Ruth 4:3

And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

KJV

Quibus sedentibus, locutus est ad propinquum : Partem agri fratris nostri Elimelech vendet Noëmi, quæ reversa est de regione Moabitide :

Vulgate

καὶ εἶπεν Βόος τῷ ἀγχιστεῖ Τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ ἥ ἐστιν τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν τοῦ Ἀβειμέλεχ, ἣ δέδοται Νωεμεὶν τῇ ἐπιστρεφούσῃ ἐξ ἀγροῦ Μωάβ,

LXX

And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ לַ/גֹּאֵ֔ל חֶלְקַת֙ הַ/שָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְ/אָחִ֖י/נוּ לֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְ מָכְרָ֣ה נָעֳמִ֔י הַ/שָּׁ֖בָה מִ/שְּׂדֵ֥ה מוֹאָֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Naomi

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱלִימֶ֑לֶךְ
'lymlk
proper_noun · 6×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ו
v
noun · 629×
חֶלְקַ֥ת
chlqt
noun · 29×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךְ
k
verb · 104×
ם
m
verb · 74×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
נָעֳמִ֑י
n'my
proper_noun · 21×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 27:11 — And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statut
  • Ps 112:5 — A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.