Skip to main content

Ruth 1:10

And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

KJV

et dicere : Tecum pergemus ad populum tuum.

Vulgate

καὶ εἶπαν αὐτῇ Μετὰ σοῦ ἐπιστρέφομεν εἰς τὸν λαόν σου.

LXX

And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

ASV

וַ/תֹּאמַ֖רְנָה לָּ֑/הּ כִּי אִתָּ֥/ךְ נָשׁ֖וּב לְ/עַמֵּֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
י
y
noun · 1849×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 16:3 — But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
  • Ps 119:63 — I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
  • Zech 8:23 — Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We