Skip to main content

Romans 4:13

For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

KJV

οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·

Greek NT

Non enim per legem promissio Abrahæ, aut semini ejus ut hæres esset mundi : sed per justitiam fidei.

Vulgate

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

ASV

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed, that he should be heir of the world: but through the justice of faith.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Abraham

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
διά
dia
preposition · 633×
δικαιοσύνη
dikaiosune
noun · 92×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
κληρονόμος
kleronomos
noun · 15×
κόσμος
kosmos
noun · 184×
νόμος
nomos
noun · 196×
οὐ
ou
particle · 1626×
πίστις
pistis
noun · 243×
σπέρμα
sperma
noun · 44×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
Ἀβραάμ
abraam
noun · 73×
ἐπαγγελία
epaggelia
noun · 52×
e
particle · 346×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: εἶναι | WH/Treg/NIV: εἶναι | RP: + τοῦ
  • εἶναιSBLGNT
  • εἶναιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Doctrines that cite this verse

Covenant

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

What shall we say then that Abraham our father hath found? Paul proves from Abraham and David that justification has always been by faith, not works. Abraham believed God and it was counted to him for righteousness — before circumcision, not after. Therefore Abraham is the father of all who believe, whether circumcised or uncircumcised. Faith was imputed to Abraham for righteou…

Cross-references

  • 1Cor 3:21 — Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
  • Acts 3:25 — Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
  • Acts 13:32 — And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
  • Gal 2:16 — Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the
  • Gal 3:16 — Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
  • Gal 3:16 — Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
  • Gal 3:17 — And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
  • Gal 3:18 — For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
  • Gal 3:29 — And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
  • Gal 4:28 — Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
  • Gen 12:3 — And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
  • Gen 15:7 — And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
  • Gen 17:4 — As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
  • Gen 17:16 — And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
  • Gen 22:16 — And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
  • Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
  • Gen 28:14 — And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the
  • Heb 7:6 — But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
  • Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi
  • Matt 5:5 — Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
  • Phil 3:9 — And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  • Ps 2:8 — Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
  • Rom 3:20 — Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
  • Rom 9:8 — That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
  • Rom 10:6 — But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)