Romans 16:22
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
KJV
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.
Greek NT
Saluto vos ego Tertius, qui scripsi epistolam, in Domino.
Vulgate
I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.
ASV
I, Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Τέρτιος
tertios
noun · 1×
γράφω
grapho
verb · 192×
κύριος
kurios
noun · 717×
ἀσπάζομαι
aspazomai
verb · 58×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιστολή
epistole
noun · 24×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210232.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Gal 6:11 — Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.