Romans 14:22
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
KJV
σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει·
Greek NT
Tu fidem habes ? penes temetipsum habe coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat.
Vulgate
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.
ASV
Hast thou faith? Have it to thyself before God. Blessed is he that condemneth not himself in that which he alloweth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἣν — SBLGNT
- ἣν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210226.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Cor 8:7 — Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
- 1John 3:21 — Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
- 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
- Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
- Gal 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Jas 3:13 — Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- Rom 2:6 — Who will render to every man according to his deeds:
- Rom 7:15 — For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
- Rom 7:15 — For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
- Rom 7:24 — O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
- Rom 14:2 — For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
- Rom 14:2 — For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
- Rom 14:5 — One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
- Rom 14:14 — I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
- Rom 14:23 — And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.