Romans 11:31
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
KJV
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·
Greek NT
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam : ut et ipsi misericordiam consequantur.
Vulgate
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
ASV
So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
νῦν
nun
adverb · 147×
οὕτω
outo
adverb · 208×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀπειθέω
apeitheo
verb · 14×
ἐλεέω
eleeo
verb · 31×
ἔλεος
eleos
noun · 27×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμέτερος
umeteros
possessive_pronoun · 11×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: νῦν | WH/NIV: νῦν
- νῦν — SBLGNT
- νῦν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 30:3 — That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
- Isa 55:9 — For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
- Rom 10:16 — But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
- Rom 11:11 — I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
- Rom 11:15 — For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
- Rom 11:25 — For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be c
- Rom 11:30 — For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: