Skip to main content

Revelation 9:13

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

KJV

Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ,

Greek NT

Et sextus angelus tuba cecinit : et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei,

Vulgate

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

ASV

And the sixth angel sounded the trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before the eyes of God,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

εἷς
eis
adjective · 336×
θεός
theos
noun · 1311×
θυσιαστήριον
thusiasterion
noun · 23×
κέρας
keras
noun · 11×
καί
kai
conjunction · 8973×
σαλπίζω
salpizo
verb · 12×
τέσσαρες
tessares
adjective · 41×
φωνή
phone
noun · 139×
χρύσεος
chruseos
adjective · 18×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐνώπιον
enopion
preposition · 93×
ἕκτος
ektos
adjective · 15×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: τῶν | WH/Treg/NIV: τῶν | NA/RP: + τεσσάρων
  • τῶνSBLGNT
  • τῶνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τεσσάρωνNestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Prophecy

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:52 — In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
  • 2Chr 4:19 — And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
  • Exod 30:2 — A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
  • Rev 8:2 — And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
  • Rev 8:3 — And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was
  • Rev 8:3 — And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was
  • Rev 9:12 — One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
  • Rev 10:1 — And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
  • Rev 11:15 — And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.