Skip to main content

Revelation 7:2

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

KJV

καὶ ἴδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν,

Greek NT

Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terræ et mari,

Vulgate

And I saw another angel ascend from the sunrising, having the seal of the living God: and he cried with a great voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea,

ASV

And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γῆ
ge
noun · 251×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
ζάω
zao
verb · 140×
θάλασσα
thalassa
noun · 91×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
μέγας
megas
adjective · 244×
σφραγίς
sphragis
noun · 16×
τέσσαρες
tessares
adjective · 41×
φωνή
phone
noun · 139×
ἀδικέω
adikeo
verb · 27×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἀνατολή
anatole
noun · 10×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄγγελος
aggelos
verb · 176×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἥλιος
elios
noun · 32×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1138"Recapitulated in Christ," these are the ones who take part in the service of the praise of God and the fulfillment of his plan: the heavenly powers, all creation (the four living beings), the servants of the Old and New Covenants (the twenty-four elders), the new People of God (the one hundred and forty-four thousand),4 especially the martyrs "slain for the word of God," and t…
§1296Christ himself declared that he was marked with his Father's seal.107 Christians are also marked with a seal: "It is God who establishes us with you in Christ and has commissioned us; he has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee."108 This seal of the Holy Spirit marks our total belonging to Christ, our enrollment in his service for ever, as wel…
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…

Cross-references

  • 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  • 2Cor 1:22 — Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
  • 2Tim 2:19 — Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  • Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
  • Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
  • Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
  • Ezek 9:4 — And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done
  • Heb 12:22 — But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
  • John 6:27 — Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
  • Ps 71:3 — Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
  • Rev 5:2 — And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
  • Rev 7:3 — Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
  • Rev 9:4 — And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
  • Rev 9:4 — And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.