Skip to main content

Revelation 17:10

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

KJV

καὶ βασιλεῖς ἑπτά εἰσιν· οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.

Greek NT

Quinque ceciderunt, unus est, et alius nondum venit : et cum venerit, oportet illum breve tempus manere.

Vulgate

and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

ASV

Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
δεῖ
dei
verb · 103×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
μένω
meno
verb · 117×
οὔπω
oupo
adverb · 25×
πέντε
pente
adjective · 38×
πίπτω
pipto
verb · 89×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἑπτά
epta
adjective · 88×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὀλίγος
oligos
adjective · 41×
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: αὐτὸν δεῖ | WH/Treg/NIV: αὐτὸν δεῖ | RP: δεῖ αὐτὸν
  • αὐτὸν δεῖSBLGNT
  • αὐτὸν δεῖWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • δεῖ αὐτὸνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Rev 13:3 — And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
  • Rev 13:12 — And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.