Skip to main content

Revelation 11:6

These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.

KJV

οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.

Greek NT

Hi habent potestatem claudendi cælum, ne pluat diebus prophetiæ ipsorum : et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint.

Vulgate

These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.

ASV

These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: And they have power over waters, to turn them into blood and to strike the earth with all plagues, as often as they will.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

27 distinct Greek words appear in this verse.

αἷμα
aima
noun · 97×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βρέχω
brecho
verb · 7×
γῆ
ge
noun · 251×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
κλείω
kleio
verb · 16×
μή
me
particle · 1033×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πατάσσω
patasso
verb · 10×
πληγή
plege
noun · 22×
προφητεία
propheteia
noun · 19×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
στρέφω
strepho
verb · 22×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξουσία
exousia
noun · 102×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὁσάκις
osakis
adverb · 3×
ὑετός
uetos
noun · 5×
ὕδωρ
udor
noun · 76×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν | WH/Treg/NIV: τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν | RP: τὸν οὐρανόν ἐξουσίαν κλεῖσαι
  • τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόνSBLGNT
  • τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • τὸν οὐρανόν ἐξουσίαν κλεῖσαιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν | WH/Treg/NIV: ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν | RP: ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ
  • ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσινSBLGNT
  • ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσινWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:35 — When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
  • 1Kgs 17:1 — And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my w
  • 1Kgs 17:1 — And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my w
  • 1Sam 4:8 — Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
  • 2Chr 7:13 — If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
  • Exod 7:17 — Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
  • Isa 55:10 — For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
  • Jas 5:16 — Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
  • Jas 5:17 — Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
  • Jer 5:24 — Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
  • Luke 4:25 — But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
  • Matt 16:19 — And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
  • Ps 105:26 — He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
  • Rev 16:3 — And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
  • Zech 14:17 — And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.