Skip to main content

Revelation 11:14

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

KJV

Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ.

Greek NT

Væ secundum abiit : et ecce væ tertium veniet cito.

Vulgate

The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.

ASV

The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

δεύτερος
deuteros
adjective · 42×
οὐαί
ouai
noun · 46×
ταχύ
tachu
adverb · 11×
τρίτος
tritos
adjective · 56×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη | WH/Treg/NIV: ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη | RP: ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδοὺ
  • ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτηSBLGNT
  • ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτηWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδοὺRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Rev 8:13 — And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three a
  • Rev 8:13 — And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three a
  • Rev 9:1 — And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
  • Rev 9:12 — One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
  • Rev 9:12 — One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
  • Rev 12:12 — Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath bu
  • Rev 15:1 — And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.