Psalms 94:5
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
KJV
quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
Vulgate
ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτήν, καὶ τὴν ξηρὰν αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἔπλασαν.
LXX
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
ASV
עַמְּ/ךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ יְעַנּֽוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 221×
וֹ
v
verb · 83×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
תְּדַכְּא֣וּ
tdk'v
verb · 18×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 3:15 — What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
- Isa 3:15 — What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
- Job 34:24 — He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
- Ps 72:4 — He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
- Ps 79:2 — The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.