Skip to main content

Psalms 88:16

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

KJV

Beatus populus qui scit jubilationem : Domine, in lumine vultus tui ambulabunt,

Vulgate

μακάριος ὁ λαὸς ὁ γινώσκων ἀλαλαγμόν· Κύριε, ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται,

LXX

Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

ASV

עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְ/גֹוֵ֣עַ מִ/נֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣י/ךָ אָפֽוּנָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵימָ֑ה
'ymh
noun · 17×
אָפֽוּנָה
'pvnh
verb · 1×
יִּגְוַ֨ע
ygv'
verb · 22×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
נֹּ֑עַר
n'r
noun · 4×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 23:16 — For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
  • Ps 31:22 — For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.