Psalms 86:2
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
KJV
diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
Vulgate
ἀγαπᾷ Κύριος τὰς πύλας Σειὼν ὑπὲρ πάντα τὰ σκηνώματα Ἰακώβ.
LXX
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
ASV
שָֽׁמְרָ֣/ה נַפְשִׁ/י֮ כִּֽי חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּ/ךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑/י הַ/בּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֹּטְחִ֖ים
btchym
verb · 117×
ו
v
adjective · 33×
י
y
noun · 752×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 204×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 26:3 — Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- John 17:11 — And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
- Ps 4:3 — But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
- Ps 13:5 — But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
- Ps 16:1 — Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
- Ps 18:19 — He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
- Ps 25:2 — O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Ps 25:20 — O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
- Ps 31:1 — In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
- Ps 119:94 — I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
- Ps 119:94 — I am thine, save me; for I have sought thy precepts.