Skip to main content

Psalms 80:12

Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

KJV

Et non audivit populus meus vocem meam, et Israël non intendit mihi.

Vulgate

καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ λαός μου τῆς φωνῆς μου, καὶ Ἰσραὴλ οὐ προσέσχεν μοι·

LXX

Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

ASV

תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣/הָ עַד יָ֑ם וְ/אֶל נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
ה
h
noun · 393×
וֹ
v
pronoun · 6×
נְהַר
nhr
noun · 119×
נִי
ny
verb · 838×
עַד
'd
noun · 1257×
קְצִיר
qtsyr
noun · 53×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 9:11 — In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
  • Isa 5:5 — And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
  • Isa 18:5 — For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
  • Judg 21:3 — And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
  • Luke 20:16 — He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
  • Nah 2:2 — For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
  • Nah 2:2 — For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
  • Ps 89:40 — Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
  • Ps 89:40 — Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.