Psalms 78:6
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
KJV
Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt, et in regna quæ nomen tuum non invocaverunt :
Vulgate
ἔκχεον τὴν ὀργήν σου ἐπὶ ἔθνη τὰ μὴ ἐπεγνωκότα σε, καὶ ἐπὶ βασιλείας αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο·
LXX
That the generation to come might knowthem, even the children that should be born; Who should arise and tellthemto their children,
ASV
לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽ/יסַפְּר֥וּ לִ/בְנֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַחֲרֹנָֽה
'chrnh
adjective · 50×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כֶ֔ם
km
noun · 164×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
This much is certain, that whoever knows the Ten Commandments perfectly knows the entire Scriptures, and in all affairs and circumstances of life can counsel, help, comfort, judge, and make decisions in both spiritual and temporal matters, and is qualified to sit in judgment upon all doctrines, estates, persons, laws, and everything else in the world. The Christian faith in its…
Cross-references
- Esth 9:28 — And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the m
- Ezek 20:18 — But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
- Joel 1:3 — Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
- Ps 22:31 — They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
- Ps 22:31 — They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
- Ps 71:18 — Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
- Ps 90:16 — Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
- Ps 102:18 — This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
- Ps 145:4 — One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.