Psalms 77:17
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
KJV
Et apposuerunt adhuc peccare ei ; in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.
Vulgate
καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτάνειν αὐτῷ· παρεπίκραναν τὸν ὕψιστον ἐν ἀνύδρῳ,
LXX
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
ASV
רָ֘א֤וּ/ךָ מַּ֨יִם אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּ/ךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַף
'p
adverb · 133×
יִרְגַּ֖ז
yrgz
verb · 41×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 2564×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
ן
n
verb · 61×
תְּה֣וֹם
thvm
noun · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 10:11 — And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more whi
- Judg 5:4 — LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
- Judg 5:20 — They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
- Ps 18:14 — Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
- Ps 18:14 — Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.