Psalms 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
KJV
Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :
Vulgate
ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων,
LXX
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
ASV
שִׁלְח֣וּ בָ֭/אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑/ךָ לָ֝/אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן שְׁמֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
וֹ
v
verb · 143×
וֹ
v
noun · 848×
י
y
noun · 72×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
נִי
ny
verb · 838×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:9 — And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
- Exod 20:24 — An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto th
- Jer 19:13 — And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of hea
- Ps 79:1 — O GOD, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
- Ps 89:39 — Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
- Ps 89:39 — Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.