Skip to main content

Psalms 68:22

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

KJV

Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.

Vulgate

καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολήν, καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.

LXX

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bringthem again from the depths of the sea;

ASV

אַךְ אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥י/ו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַךְ
'k
adverb · 158×
אָשָׁ֖ם
'shm
noun · 44×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
י
y
verb · 282×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 14×
קָדְקֹ֖ד
qdqd
noun · 11×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שֵׂעָ֣ר
sh'r
noun · 28×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 9:2 — Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
  • Ezek 36:24 — For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
  • Isa 11:12 — And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
  • Isa 27:12 — And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
  • Mic 7:15 — According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
  • Num 21:33 — And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.