Psalms 67:5
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
KJV
Cantate Deo ; psalmum dicite nomini ejus : iter facite ei qui ascendit super occasum. Dominus nomen illi ; exsultate in conspectu ejus. Turbabuntur a facie ejus,
Vulgate
ᾄσατε τῷ θεῷ, ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ· ὁδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν· Κύριος ὄνομα αὐτῷ· καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐνώπιον αὐτοῦ.
LXX
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
ASV
יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽ/ירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּ/לְאֻמִּ֓ים בָּ/אָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣/ם סֶֽלָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
י
y
noun · 1849×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְאֻמִּ֖ים
l'mym
noun · 36×
ם
m
verb · 38×
מִּישֹׁ֖ר
myshr
noun · 23×
נוּ
nv
verb · 199×
סֶֽלָה
slh
particle · 71×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. And wherefore did he not at once appeal to the power of God? Because he is discoursing with unbelievers. For when his discourse is addressed to believers, he has not much need of reasons. Wherefore having said elsewhere, He shall change the body of your humiliation, that it may be fashioned like to the body of his glory, Philippians 3:2 and having indicated somewhat more tha…
Cross-references
- Matt 6:9 — After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- Num 10:32 — And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
- Ps 67:3 — Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
- Ps 67:3 — Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.