Psalms 65:10
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
KJV
Quoniam probasti nos, Deus ; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
Vulgate
ὅτι ἐδοκίμασας ἡμᾶς, ὁ θεός, καὶ ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον.
LXX
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
ASV
פָּקַ֥דְתָּ הָ/אָ֨רֶץ וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗/ם כִּי כֵ֥ן תְּכִינֶֽ/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- Deut 32:2 — My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
- Gen 27:27 — And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
- Ps 72:6 — He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
- Ps 147:8 — Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.