Psalms 59:14
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
KJV
In Deo faciemus virtutem ; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.
Vulgate
ἐν δὲ τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς.
LXX
And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
ASV
כַּלֵּ֥ה בְ/חֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽ/אֵ֫ינֵ֥/מוֹ וְֽ/יֵדְע֗וּ כִּֽי אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּ/יַעֲקֹ֑ב לְ/אַפְסֵ֖י הָ/אָ֣רֶץ סֶֽלָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַפְסֵי
'psy
noun · 43×
י
y
noun · 124×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 203×
מוֹשֵׁ֖ל
mvshl
verb · 82×
סֶֽלָה
slh
particle · 71×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
- Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
- Ps 55:10 — Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
- Ps 59:6 — They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
- Ps 59:6 — They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.