Skip to main content

Psalms 57:7

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

KJV

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum ; molas leonum confringet Dominus.

Vulgate

ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν, τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν Κύριος.

LXX

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

ASV

רֶ֤שֶׁת הֵכִ֣ינוּ לִ/פְעָמַ/י֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥/י כָּר֣וּ לְ/פָנַ֣/י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְ/תוֹכָ֣/הּ סֶֽלָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

י
y
noun · 752×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כֹ֨ף
kp
verb · 5×
כָּֽרָה
krh
verb · 16×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
סֶֽלָה
slh
particle · 71×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
רֶ֣שֶׁת
rsht
noun · 22×
שיחה
shychh
noun · 3×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eph 5:20 — Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
  • Ezra 7:10 — For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
  • Isa 24:15 — Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
  • Ps 34:4 — I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
  • Ps 103:1 — Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
  • Ps 108:1 — O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
  • Ps 108:1 — O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
  • Ps 112:7 — He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
  • Ps 112:7 — He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
  • Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;