Psalms 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
KJV
Memores erunt nominis tui in omni generatione et generationem : propterea populi confitebuntur tibi in æternum, et in sæculum sæculi.
Vulgate
μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ· διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονταὶ σοι εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος·
LXX
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
ASV
כָּל זֹ֣את בָּ֭אַתְ/נוּ וְ/לֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּ/ךָ וְ/לֹֽא שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 280×
יְשַׁקֵּ֖ר
yshqr
verb · 6×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
שָׁכָֽחְתִּי
shkchty
verb · 102×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- 1Kgs 15:5 — Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
- Heb 10:39 — But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
- Jer 11:10 — They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my cov
- Job 23:11 — My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
- Job 23:11 — My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
- Job 34:27 — Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
- Luke 17:32 — Remember Lot’s wife.
- Prov 4:5 — Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
- Ps 17:5 — Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
- Ps 37:31 — The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
- Ps 78:57 — But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
- Ps 119:51 — The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
- Ps 119:51 — The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
- Ps 119:157 — Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
- Ps 125:5 — As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
- Zeph 1:6 — And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.