Psalms 39:3

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
KJV

Et exaudivit preces meas, et eduxit me de lacu miseriæ et de luto fæcis. Et statuit super petram pedes meos, et direxit gressus meos.
Vulgate

καὶ ἀνήγαγέν με ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας καὶ ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος, καὶ ἔστησεν ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, καὶ κατηύθυνεν τὰ διαβήματά μου·
LXX

My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:
ASV

נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִ/טּ֑וֹב וּ/כְאֵבִ֥/י נֶעְכָּֽר
Hebrew

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

דֽוּמִיָּ֥ה

dvmyh

noun · 4×

ט֣וֹב

tvb

verb · 562×

noun · 6×

מַחְשִׁ֔ים

mchshym

verb · 16×

נֶאֱלָֽמְתִּי

n'lmty

verb · 9×

עוֹכֵ֣ר

'vkr

verb · 14×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Ezek 3:14 — So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Jer 20:9 — Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay
Jer 20:9 — Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay
Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 32:18 — For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Luke 24:32 — And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Luke 24:32 — And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?