Skip to main content

Psalms 38:13

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

KJV

Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam ; auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te, et peregrinus sicut omnes patres mei.

Vulgate

εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου καὶ τῆς δεήσεώς μου, ἐνώτισαι τῶν δακρύων μου. μὴ παρασιωπήσῃς· ὅτι πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ καὶ παρεπίδημος, καθὼς πάντες οἱ πατέρες μου.

LXX

But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

ASV

וַ/יְנַקְשׁ֤וּ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗/י וְ/דֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִ/י דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝/מִרְמ֗וֹת כָּל הַ/יּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
הַוּֽוֹת
hvvt
noun · 16×
הוּ
hv
verb · 165×
י
y
noun · 752×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֶהְגֶּ֣ה
yhgh
verb · 25×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִרְמָֽה
mrmh
noun · 38×
מִתְנַקֵּ֥שׁ
mtnqsh
verb · 5×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Is prayer an act of the appetitive or of the cognitive power? Is it fitting to pray to God? Is prayer an act of religion? Should we pray to God alone? Should we ask for something definite when we pray? Should we ask for temporal things when we pray? Should we pray for others? Should we pray for our enemies? The seven petitions of the Lord's Prayer Is prayer proper to the ration…

Cross-references

  • 1Pet 2:23 — Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
  • 1Sam 10:27 — But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
  • Isa 53:7 — He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
  • Ps 39:2 — I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
  • Ps 39:2 — I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
  • Ps 39:9 — I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.