Psalms 33:22
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
KJV
Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent.
Vulgate
θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός, καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν.
LXX
Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.
ASV
יְהִֽי חַסְדְּ/ךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑י/נוּ כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
וֹ
v
noun · 246×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִחָֽלְתִּי
ychlty
verb · 40×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Matt 9:29 — Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
- Ps 5:11 — But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
- Ps 13:5 — But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
- Ps 32:10 — Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
- Ps 119:49 — Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- Ps 119:76 — Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
- Ps 147:11 — The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
- Rom 8:24 — For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?