Psalms 30:10
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
KJV
Miserere mei, Domine, quoniam tribulor ; conturbatus est in ira oculus meus, anima mea, et venter meus.
Vulgate
ἐλέησόν με, Κύριε, ὅτι θλίβομαι· ἐταράχθη ἐν θυμῷ ὁ ὀφθαλμός μου, ἡ ψυχή μου καὶ ἡ γαστήρ μου.
LXX
Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.
ASV
מַה בֶּ֥צַע בְּ/דָמִ/י֮ בְּ/רִדְתִּ֪/י אֶ֫ל שָׁ֥חַת הֲ/יוֹדְ/ךָ֥ עָפָ֑ר הֲ/יַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֑צַע
bts'
noun · 23×
וֹ
v
noun · 356×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
ךָ
k
verb · 106×
מַה
mh
particle · 745×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
שַּׁ֣חַת
shcht
noun · 22×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ps 27:7 — Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
- Ps 28:7 — The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
- Ps 33:21 — For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
- Ps 51:1 — Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
- Ps 54:4 — Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
- Ps 143:1 — Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
- Ps 143:7 — Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.