Psalms 144:14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
KJV
Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
Vulgate
πιστὸς Κύριος ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ, καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ· ὑποστηρίζει Κύριος πάντας τοὺς καταπίπτοντας, καὶ ἀνορθοῖ πάντας τοὺς κατερραγμένους.
LXX
Whenour oxen are well laden; When there isno breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
ASV
אַלּוּפֵ֗י/נוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין פֶּ֭רֶץ וְ/אֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְ/אֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּ/רְחֹבֹתֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אַלּ֥וּף
'lvp
noun · 69×
הָ
h
noun · 43×
יִסְתַּבֵּ֣ל
ystbl
verb · 9×
ם
m
verb · 1071×
פֶ֣רֶץ
prts
noun · 19×
צְוָחָ֥ה
tsvchh
noun · 4×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 28:7 — The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
- Zech 8:3 — Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.