Psalms 139:12
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
KJV
Vir linguosus non dirigetur in terra ; virum injustum mala capient in interitu.
Vulgate
ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς καταφθοράν.
LXX
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both aliketo thee.
ASV
גַּם חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥/ךָ וְ֭/לַיְלָה כַּ/יּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה כָּ/אוֹרָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹרֹת֒
'rt
noun · 4×
גַּם
gm
adverb · 764×
הָאִ֣יר
h'yr
verb · 42×
חֲשֵׁכָ֥ה
chshkh
noun · 5×
חָשְׁכ֥וּ
chshkv
verb · 18×
חֹ֔שֶׁךְ
chshk
noun · 80×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 2:22 — He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
- Exod 20:21 — And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
- Heb 4:13 — Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- Job 12:22 — He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
- Job 34:22 — There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
- Matt 6:4 — That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.