Psalms 139:10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
KJV
Caput circuitus eorum : labor labiorum ipsorum operiet eos.
Vulgate
ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν, κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς.
LXX
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
ASV
גַּם שָׁ֭ם יָדְ/ךָ֣ תַנְחֵ֑/נִי וְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי יְמִינֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַּם
gm
adverb · 764×
ה
h
adverb · 827×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 141×
ם
m
verb · 38×
נִי
ny
verb · 68×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 41:13 — For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
- Ps 23:3 — He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
- Ps 63:8 — My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
- Ps 73:23 — Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
- Ps 119:117 — Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
- Ps 143:9 — Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.